Sick with food poisoning, a Wyoming angler spent three days fishing for giant halibut with visions of elephants and Jack London swirling in his head