With fall on the run, two longtime firefighters and surf fishermen finish the year chasing late stripers at Montauk Point